Qiang's profile一切将苦尽甘来 Bienvenue PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    4/30/2008

    欧洲游乐园(德国) 疯狂之旅 Voyage de Parc européen "allemagne"

      ★  4.19巴黎大游行                                                  Image hosted by Photobucket.com <- 返回主页 -><- 给我写信 -><- 给我留言 -><- 流量统计 ->                                   聊天室Chat  -   吴强WUQiang  

    欧洲游乐园 (德国) 疯狂之旅

    两团同时开始报名)

    621628 巴黎---斯特拉斯堡 早上8点从place d’italie出发, 于当日午后到达,游览城市并于当地住宿。

    622629 清晨出发开车至 德国欧洲公园大约需要40分钟)游玩一天于当天晚上返回斯特拉斯堡住宿。

    623630斯特拉斯堡 ----卢森堡清晨出发,于当日上午到达并游览城市,下午启程返回巴黎,预计于19:00左右到达巴黎place d’italie

     

    以下是主要景点的简介

     

    法国斯特拉斯堡(Strasbourg):法国重镇,有着闻名欧洲的斯特拉斯堡圣母院,(欧洲3大教堂之一),它座落于其市中心,是经历了4个世纪反复修造而成的。在此,我们可以身临其境于几个世纪欧洲的文化变革和建筑浓缩。另外斯特拉斯堡依然迷人着现代化的风格气息,也是欧洲议会所在地,著名的现代化建筑欧洲宫,人权大楼,让我们又身临摩登世界。总之闻名欧洲的斯特拉斯堡让您往返于时空中,鉴证历史。

    德国欧洲公园(Europa Park):欧洲公园座落于德国境内,紧邻法国边境,是类似Disney,Axterix风格的游乐场,但是Europa Park在占地面积,娱乐项目,以及娱乐性都更胜一筹,园区是以12个欧洲不同国家为主题的疯狂乐园组成。另外主题游乐园中的德国区有全欧洲最高的过山车――银星过山车(高73),最高时速每小时可达130公里http://www.tudou.com/programs/view/IVj3q5kXgCI/  (视频链接), 法国区有以世界杯为主题的疯狂球等等,疯狂刺激。以下为法语版官方网站:   http://www.europapark.fr/

    卢森堡大公国(luxembourg世界最富裕的国家之一,因国土小、古堡多,有“袖珍王国”“千堡之国”之称。届时您将参观到古堡,达克宫,宪法广场,阿道夫大桥以及列入教科文自然遗产的卢森堡大峡谷等等!气魄雄伟的阿道夫桥是一座没有支柱的圆拱型石桥,设计独特惊憾,是欧洲的著名桥梁之一! 相信您将领略到这个国家独特的风情。

     

    团票 135欧元/(5人以上)      145欧元/(个人报名)

     

    费用已含: 全程豪华空调游览车,两晚住宿费用,酒店内西式早餐 ,全职司机和专职全程华人领队。

    费用不含: 欧洲公园门票27欧。午,晚餐,酒水饮料。酒店内收费电视电话房间酒水柜内饮料等个人消费。司机导游小费(敬请游客按欧洲习惯每人每天付司机导游3欧元)

    :交款方式为现金或支票。

    联系方式:TEL  06808994680610391589

    MSN: Shidongming78@hotmail.com Mengchenjohnson@hotmail.com 

    此次出游是由中法旅游文化交流协会举办,希望能给大家一个轻松快乐的假期!

     

                                             中法旅游文化交流协会 A.T.E.C

       [WUQIANG]    TEL: 06 27 91 04 03  |  MSN: milkxq@hotmail.com  |  QQ : 40125502访问人数   给我留言 发信给我:milkxq@hotmail.com  点击这里给我发消息                              <- 返回主页 -><- 给我写信 -><- 给我留言 -><- 流量统计 ->                                                              Copyright© 2008 留法年代 版权所有     

    4/20/2008

    4.19 manifestation à Paris巴黎大游行—爱国歌曲大合唱

      ★  4.19巴黎大游行                                                  Image hosted by Photobucket.com <- 返回主页 -><- 给我写信 -><- 给我留言 -><- 流量统计 ->                                          聊天室Chat  -   吴强WUQiang  

          
     
     Le choeur d'étudiants chinois "nous avons une grande famille qui s'appelle la Chine" 4.19 à Paris
     
     

       [WUQIANG]    TEL: 06 27 91 04 03  |  MSN: milkxq@hotmail.com  |  QQ : 40125502访问人数   给我留言 发信给我:milkxq@hotmail.com  点击这里给我发消息                              <- 返回主页 -><- 给我写信 -><- 给我留言 -><- 流量统计 ->                                                              Copyright© 2008 留法年代 版权所有     

    4/16/2008

    Chine : la croissance a atteint 10,6% au premier trimestre

      ★  4.19巴黎大游行                                                Image hosted by Photobucket.com <- 返回主页 -><- 给我写信 -><- 给我留言 -><- 流量统计 ->                                                聊天室Chat  -   吴强WUQiang

    Le produit intérieur brut de la Chine a progressé de 10,6% sur un an au premier trimestre, en léger ralentissement par rapport au chiffre de 2007, a annoncé mercredi le Bureau national des statistiques (BNS).

    L'inflation pour les trois premiers mois de l'année s'est élevée à 8%, et à 8,3% pour le seul mois de mars.

    La croissance de la quatrième économie mondiale avait bondi de 11,9% en 2007.

    Les prix des aliments en Chine ont augmenté au premier trimestre de 21% sur un an, a annoncé mercredi le gouvernement. Les prix des aliments sont un sujet de préoccupation pour les autorités chinoises, qui veulent éviter toute tension sociale en raison d'une perte de pouvoir d'achat des classes moyennes et des catégories les moins aisées.

       [WUQIANG]    TEL: 06 27 91 04 03  |  MSN: milkxq@hotmail.com  |  QQ : 40125502访问人数   给我留言 发信给我:milkxq@hotmail.com  点击这里给我发消息                              <- 返回主页 -><- 给我写信 -><- 给我留言 -><- 流量统计 ->                                                              Copyright© 2008 留法年代 版权所有     

    1/20/2007

    巴黎景点

     MSN 首页      出租女生年票2.6-5.8小巴黎-94省2.6-5.8出租APPTE中一单间 

    巴黎圣母院Notre Dame de Paris
    地址: Place du Parvis Notre Dame
    交通:M4 cite / M11 CHATELET ( PLACE DU CHATELET) 过桥,路过"司法大厦"

    卢浮宫MUSEE DU LOUVRE
    交通:M1 / M7 PALAIS ROYAL LOUVRE
    景点:罗浮宫地下购物中心/骑兵凯旋门

    协和广场 Place de la Concorde
    交通:M1 / M8 / M12 Concorde1

    蒂伊勒里公园Jardin des Tuileries
    交通:M1 Tuileries(在协和广场边上)

    蓬皮杜中心 Centre Pompidou
    交通:M11 Rambuteau (附近:圣尤斯塔斯教堂St-Eustache M4 Les Halles)

    巴士底广场Place de la Bastille
    交通:M1 / M8 / M5 Bastille

    先贤祠Pantheon
    地址: Place du Pantheon
    交通:M7 / M10 Jussieu

    卢森堡公园Jardin du Luxembourg
    交通:M4 / M10 Odeon

    圆顶教堂Dome des Invalides
    地址: Ave de Tourville
    交通:M8 la Tour Maubourg/M13 Varenne

    巴黎荣军院Hotel des Invalides
    交通:M8 la Tour Maubourg/M13 Varenne

    艾菲尔铁塔Tour Eiffel
    交通:M6 Bir Hakeim/M8 Ecole Millitaire

    夏佑宫Palais de Chaillot
    交通:M6 Trocadero

    凯旋门 Arc de Triomphe
    交通:M1 / M2 / M6 Charles de Gaulle Etoile
    香榭丽舍大街Avenue des Champs-Elysees
    交通:M1 / M9 Franklin D Roosevelt

    巴黎歌剧院Musee de l'Opera
    交通:M3 / M7 / M8 Opera

    圣心教堂Sacre Coeur
    交通:M2 Anvers / M12 Abbesses
    景点:Place du Tertre泰尔帖特广场(艺术广场)

    红磨坊Moulin rouge
    交通:M2 Blanche

    圣马丹运河Canal St Martin
    交通:M2 / M5 /M7 Stalingrad

    唯莱特科学圆Parc de la Villette
    交通:M7 porte de la villette

    新城:拉德芳斯La Defense
    交通:M1 Grand Arche de la Defense

    美丽城Belleville
    景点:温州商铺
    交通:M11 / M2 Belleville

    中国城China Town
    交通:M7 Porte d'Italie

    国家图书馆:密特朗图书馆Bibliotheque Nationale de France site Francois Mitterrand
    交通:M14 Bibliotheque Nationale de France


     http://www.danasoft.com/sig/fabien.jpg<- 返回主页 -><- 给我写信 -><- 给我留言 -><- 流量统计 ->聊天室-Chat   

       [MR.WU]  TEL: 06 26 31 29 44  |  MSN: milkxq@hotmail.com  |  QQ : 40125502访问人数 给我留言 发信给我:milkxq@hotmail.com        点击这里给我发消息            友情留言    © 2007 ≮留法年代≯ 版权所有     

     
    3/22/2006

    法企排名- les 50 premières entreprises en france

    你的位置>> 法企排名』- les 100 premières entreprises en france
     

      总排名:         

    50排行
    企业名称(法文)
    les noms des sociétés
    企业名称
    (中文)          
      营业额        (百万法郎) 
    利润
    (百万法郎)
    人数
     
    1 RENAULT  雷诺汽车制造公司 243934 8770 138321  
    2 PSA PEUGEOT CITROEN   221439 3178 156500  
    3 ELF AQUITAINE   211544 3544 85000  
    4 EDF   185010 2087 114380  
    5 TOTAL FINA   159614 5814 57166  
    6 ALCATEL   139450 15349 121805  
    7 SAINT-GOBAIN   116901 7196 117287  
    8 ALSTOM   92286 1985 113700  
    9 RHONE-POULENC   86797 4224 65180  
    10 GROUPE DANONE   84848 3923 78945  
    11 MICHELIN   81900 3513 127241  
    12 L'OREAL   75421 4460 49665  
    13 USINOR   71821 2197 48456  
    14 LAGARDERE SCA   70138 1837 49961  
    15 ERIDANIA BEGHIN-SAY   64866 1958 21693  
    16 PECHINEY   64517 2042 33085  
    17 LAFARGE   64294 3059 65678  
    18 GAZ DE FRANCE   58706 2507 31637  
    19 AEROSPATIALE MATRA   54869 1037 37120  
    20 CEA-INDUSTRIE   51459 1886 50481  
    21 SCHNEIDER ELECTRIC   50020 2680 61000  
    22 LVMH   45497 1754 34866  
    23 THOMSON-CSF   40504 -1521 48850  
    24 L'AIR LIQUIDE   39932 3382 28600  
    25 VALEO   39482 1792 50400  
    26 WORMS & CIE   39077 1072    
    27 HAVAS ADVERTISING   38257 298 8451  
    28 THOMSON   37040 -1119 46665  
    29 PUBLICIS   35901 311 8709  
    30 ESSO SAF   32035 482 2245  
    31 SOCIETE DES PETROLES SHELL   31992 -817 4752  
    32 HEWLETT-PACKARD FRANCE   30860 1018 4656  
    33 GROUPE LACTALIS   29900   14000  
    34 COMPAGNIE IBM FRANCE   29369 -1400 17629  
    35 PHILIPS FRANCE   28700   12000  
    36 SNECMA   28470 1630 23000  
    37 BOLLORE INVESTISSEMENT   28008 646 27369  
    38 STMICROELECTRONICS   26800 2600 29000  
    39 CAP GEMINI   25941 1237 38341  
    40 ECIA   25826 204 29154  
    41 BULL   24933 17 20676  
    42 NESTLE FRANCE   24390 709 12002  
    43 PERRIER VITTEL   23800      
    44 BP FRANCE   23797 283 3891  
    45 GROUPE VOLKSWAGEN FRANCE   23088   595  
    46 SOMMER ALLIBERT   22734 275 24200  
    47 DASSAULT AVIATION   22572 1505 11632  
    48 PERNOD RICARD   20582 1326 13000  
    49 UNILEVER FRANCE   20200   10500  
    50 JEAN SOUFFLET   19850   2479  
                    

     

     

      点击这里给我留言

                               ☜点击上方给我留言 

              访问人数 我的MSN状态 发信给我:milkxq@msn.com 给我留言          milkxq@hotmail.com

    3/14/2006

    法国青年旅馆地址全集 - hotel de jeunes en france

    你的位置>> 法国青年旅馆地址全集』-hotel de jeunes en france

    ★★

    Beaugency sur Loire

    地址:Auberge de Jeunesse 152, route de Chateaudun 45190 Beaugency

    Tel:0238446131 Fax:0238441473

    ★★★

    Belfort

    地址:"Résidence Madrid" FJT Belfort 6, rue de Madrid 90000 Belfort

    Tel:0384213916 Fax:0384285895

    ★★★★

    Besancon

    地址:FJT "Les Oiseaux" 48, rue des Cras 25000 Besancon

    Tel:0381403200 Fax:0381403201

    ★★★★

    Biarritz

    地址:Auberge de Jeunesse 8, rue Chiquito de Cambo 64200 Biarritz

    Tel : 0559417600 Fax : 0559417607

    ★★★★

    Boulogne sur Mer

    地址:Auberge de Jeunesse Place Rouget de Lisle 62200 Boulogne sur Mer

    Tel:0321991530 Fax:0321991539

    ★★★★

    Cadouin

    地址:Auberge de Jeunesse Place de l'Abbaye 24480 Cadouin

    Tel:0553732878 Fax:0553732879

    ★★★

    Caen

    地址:FJT - "Robert Reme" 68, rue Eustache Restout 14000 Caen

    Tel:0231521996 Fax:0231842949

    ★★★

    Cahors

    地址:FJT 20, rue Frederic Suisse 46000 Cahors

    Tel : 0565356471 Fax : 0565359592

    ★★★

    Carcassonne

    地址:Auberge de Jeunesse Rue du Vicomte 11000 Carcassonne

    Tel:0468252316 Fax:0468711484

    ★★★★

    Chamonix Mont-Blanc

    地址:127, Montée Jacques Balmat Les Pèlerins d'en Haut 74400 Chamonix Mont-Blanc

    Tel:0450531452 Fax:0450559234

    ★★★★

    Chamrousse

    地址:A.J. Le Saint Christophe 38410 Chamrousse

    Tel:0476899131 Fax:0476899666

    ★★★

    Cherbourg

    地址:Auberge de Jeunesse 55, rue de l'Abbaye 50100 Cherbourg

    Tel:0233781515 Fax:0233781516

    ★★★★

     

    Dole

    Auberge de Jeunesse Place Jean XXIII B.P.164 39101 Dole

    Tel:0384823674 Fax:0384791769

    ★★★

    Gannat

    地址:Auberge de Jeunesse Maison des Cultures 03800 Gannat

    Tel:0470901267 Fax:0470906636

    ★★★

    Granville

    地址:Centre Regional de Nautisme Bd des Amiraux 50400 Granville

    Tel:0233912262 Fax:0233505199

    ★★★★

    Gray

    地址:FJT 2, rue Andre Maginot 70100 Gray

    Tel:0384649920 Fax:0384649929

    ★★★

    Grenoble-Echirolles

    地址:Auberge de Jeunesse 10, avenue du Grésivaudan 38130 Echirolles

    Tel : 0476093352 Fax:0476093899

    ★★★★

    La Rochelle

    地址:Auberge de Jeunesse Av. des Minimes B.P. 305 17013 La Rochelle Cedex

    Tel:0546444311 Fax:0546454148

    ★★★★

    Lille

    地址:Auberge de Jeunesse 12, rue Malpart 59000 Lille

    Tel:0320570894 Fax:0320639893

    ★★★★

    Lorient

    地址:Auberge de Jeunesse 41, rue Victor Schoelcher 56100 Lorient

    Tel:0297371165 Fax:0297879549

    ★★★

    Lyon

    地址:41-45, Montee du Chemin Neuf 69005 Lyon

    Tel:0478150550 Fax:0478150551

    ★★★★

    Lyon/Venissieux

    地址:Auberge de Jeunesse 51, rue Roger Salengro 69200 Vénissieux

    Tel:0478763923 Fax:0478775111

    ★★★

    Marseille

    地址:Impasse Bonfils Av. Joseph Vidal 13008 Marseille

    Tel:0491176330 Fax:0491739723

    ..(更多请见中法文化交流论坛:http://sinofrance.qq.topzj.com/viewthread.php?tid=130849

     

     

      点击这里给我留言

                               ?点击上方给我留言 

              访问人数 我的MSN状态 发信给我:milkxq@msn.com 给我留言          milkxq@hotmail.com

    12/3/2005

    〖法国bar〗-专业术语

    紀念囧rz誕生
    紀念囧rz誕生

      

       bar-专业术语

         1、BASE:基酒。一般鸡尾酒都是以某种烈酒为主体的,那么这种烈酒就被称为基酒。
        
     2、BARTENDER:调酒师
        
      3、DRY:在葡萄酒中意为不甜;在琴酒和啤酒中则为烈。
        
     4、HALF&HALF:一半水,一半酒。
        
     5、ON THE ROCKS:加冰块 
     6、RIMMING A GLASS:杯口加糖圈
      
      7、SWEET&SOUR:一半柠檬汁和一半糖浆的混合液
      
     8、TIE ME UP:点同样的酒,喝完了酒保自动再来一杯
        
     9、RECIPE:酒谱配方,即指调制鸡尾酒的配方
        
     10、UP OR DOWN:UP指鸡尾酒杯,DOWN指老式杯,也就是加冰或不加冰
        
     11、FIZZ:混合饮料之一,其特点是有气泡
        
     12、FRAPPE:将酒倒入盛满碎冰的杯内的一种鸡尾酒。

      13、CHASER:饮用酒精度数高的酒类时,辅饮的饮料。
        
     14、*ER:醒酒。
        
     15、PROOF:美国的酒精计量单位,用酒精度数除以2,比如100PROOF代表酒精度数为50度。
        
      16、DAIQUIRI:是一种通常以水果为主,加香甜酒和大量的碎冰用果汁机加以调制。

       

     

     

    紀念囧rz誕生
    紀念囧rz誕生

    点击这里给我留言

          ☜ 点击上方给我流言 

     

     
       访问人数 我的MSN状态 发信给我:milkxq@msn.com 给我留言

      version:milkxq 

      

    ©2005 milkxq@hotmail.com

     

    〖法国饮食〗法国的面包

     
    ♨法国著名美食 ♨
     
          访问人数                          Image hosted by Photobucket.com 法国的面包

    user posted image     
     
    在法国非常受喜爱的“牛角面包”(CROISSANT),并不是源起于法国,而是来自其它国度的“舶来品”。严格说起来,在法国,面包是面包, 即为法国人所谓的Pain,如国人熟悉的法国面包(Baguette);但是,如“牛角面包”等奶油面包卷,却是法国人通称的“维也纳甜面包或甜点” (Viennoiserie),有点类似我们的甜甜圈或美式Donuts,有巧克力、果酱、奶油、葡萄干等多种口味。
    而“维也纳甜面包或甜点”中,最为远近驰名的,就是如弯月型的“牛角面包”。这个如弯月型的面包造型的灵感,传说纷云,最为人所称颂的是来自土耳其的军队人手一把的“土耳其弯刀”。在1683年时,土耳其军队大举入侵奥地利的维也纳,但是却久攻不下,心焦之余,土耳其将军心生一计,决定趁夜深人静时分,挖一条通到城内的地道,以在不 知不觉中攻入城内。不巧地是,夜深人静时分,他们的鹤嘴铲子凿土的声音被正在连夜磨面粉,揉面团的面包师傅发现,连夜报告给国王,结果,土耳其军无功而 返。为了纪念这个面包师,全维也纳的面包师,将面包做成土耳其军旗上弯月形状,以表示是他们先见到土耳其军队的。
      但是,对于基督徒而言,“牛角面包”却象征“基督的死亡与再生”。在圣体仪式中,当基督徒将“牛角面包”搭配象征“基督血液”的红酒一起时,表示对基督的 身体与血的尊重,并沉思基督再生的当时。对亚述人而言,拜月是非常重要的仪式。在圣餐时,亚述人以如弯月造型的“牛角面包”与红酒做为圣餐的食物。

    同样地到了波斯人的手里,“牛角面包”在死亡仪式中,交给死者,表示“保证再生”的象征物。在4世纪的当时死者的石碑上,就刻着一名男子离开妻儿,到另一个世界去,在临行之前,妻子交给孩子一个“牛角面包”,要孩子交给他父亲,表示确信他未来会再生。

     在巴黎还有另外一个传说。在很久以前,有一个希腊巫师曾写过一封信给月亮女神,在信笺封口处,盖着一个弯月的图章。当时的图章,都是面包师傅以面包做成的 “圆戒指”形。后人则将这个图案做成现在的“牛角面包”。在过去,约12世纪的时候,某些法国的乡下地方称呼他们为“小的牛角”,而牛角的形状又使人联想 到“弯月”。在当时,每到了“逾越节”时,修道院的僧侣们总会制做成篓的“牛角面包”,做为“逾越节”的餐点,表示“基督再生”之意。

    法式面包的种类:古罗史布鲁面包 Growth Bore、风堤面包 Fondue、小餐包 Petti、香披纽面包
    Champignon、普利欧修面包 Brioche、巧克力面包卷、杏仁片糖霜面包 Escargot、皮斯多雷面包 Pistolet、可颂面包 Croissant、长棍面包 Baguette
    Baguette长棍面包在法国是人们每天必不可少的主食,而棍式面包又是最具法国特色的食品。它拿起来方便,吃起来可口。新鲜出炉的棍式面包外皮金黄酥脆,内里松软可口,一脆一软,越嚼越有味。

    因为是民生必需品,法国面包在法国价格相当便宜。在法国,棍式面包的价格跟生活指数是挂钩的。到了法国,到处会吃到棍式面包,它就象中国人的米饭一样。例如在餐厅 用餐前,侍者都会先端来一篮免费的棍式面包让客人垫垫肚子;你也大可以在用餐完毕之际,拿面包沾盘面剩余酱汁来吃,风味绝佳!别以为这是不礼貌的行为,其实是极平常的作法。

    棍式面包的尺寸没有固定标准,每间面包店也有各自的制作方式,口味丰富多样。现在的棍式面包,可以加酵母,加葡萄,甚至加肉丁。但是口味最自然最耐吃的,还是传统的不添加任何辅助材料的新鲜棍式面包.

    吃时把它切成2cm左右的面包片,然后从面包片上用手撕下可以一口吃掉不至于危害口腔健康的一小块吃掉,通常可以在上面用餐刀涂上适合的芝士(de la fromage),而我最喜欢在上面涂上半咸的牛油(du beurre demi sel),牛油的香味更衬出面包的天然麦香,然后就是配酒了,奶酪应该配红酒,每种不同的奶酪有相应的红酒可选,你想,麦香、奶香加上酒香一齐融在嘴里,C'est pas mal !
           

    点击这里给我留言

            ☜ 点击上方给我留言 

     

     
       访问人数 我的MSN状态 发信给我:milkxq@msn.com 给我留言

      version:milkxq 

      

    ©2005 milkxq@hotmail.com

     
       
    9/24/2005

    【La langue française en Afrique 非洲法语】

     La langue française en Afrique 非洲法语

    L'Afrique du Nord: Dans les pays du Maghreb,4 le français a cessé d'être la langue officiellei mais n'en constitue pas moins une langue de communication. Il est enseigné dès l'école primaire et constitue la première langue étrangère dans l'enseignement secondaire. Dans l'enseignement supérieur, il l'emporte sur l'arabe.
      北非:在马格里地区的北非国家,法语虽不再作为官方语言,但仍是主要交流的语言。从小学起开始教授法语,中学作为第一外语,大学的法语地位要高于阿拉伯语。


      L'Afrique noire. Le franèais était ignoré à l'époque coloniale par la plupart des habitants autochtones. Depuis l'indépendance, il y connaît une expansion assez rapide avec le developpement de l'enseignement.
      黑非洲。殖民统治时期,法语被大多数当地居民所排斥。自独立后,法语的传播得到了迅速发展。


      L'Indochine. Le français y a toujours été la langue d'un très petit nombre de gens et il est en recul net depuis des decennies.
      印尼支那。及少数人讲法语,近几十年来,人数仍在减少。


      Le Proche-Orient. Le français a une place privilegiée au Liban et en Syrie.
      近东:法语在黎巴嫩和叙立亚极受欢迎。

    【 Luxembourg 卢森堡】

     Le Luxembourg. La majorité des habitants connaissent à la fois le français et l'allemand. Si, depuis 1946, le français est reconnu comme langue officielle, l'allemand est largement utilisé dans la presse et la vie quotidienne.
    卢森堡:大部分的居民同时会法语和德语。自1946年后,法语被视为官方语言,而德语则广泛用语新闻报界和日常生活。

    La Suisse. Un article de la Constitution fédérale suisse de 1848 précise que "les trois principales langues parlées en Suisse, l'allemand, le français et l'italien, sont les langues nationales de la Confédération". Le français est la langue majoritaire en Suisse romande, c'est-à-dire les cantons de Genève, de Vaud et de Neuchâtel.
    瑞士:1848年瑞士联邦宪法的一篇文章明确说明“瑞士三大语言是,德语,法语和意大利语。也是议会使用的主要官方语言

    As Québec. Le Canada est un Etat officiellement bilingue, mais les anglophones l'emportent de beaucoup sur les francophones. La diffusion et même le maintien du français ne vont pas sans difficultés. L'invasion des capitaux américains et de la technique américaine obligent les quebécois à connaître l'anglais. Des éfforts ont été faits par le gouvernement québecois
    pour préserver le français.
    奎北克: 加拿大是有两种官方语言的国家,但英语要比法语地位重要。法语的传播和维护并非是一帆风顺的。美国资本和技术的入侵迫使奎北克人接受了英语。奎北克政府为了保护法语做了不少努力。

    9/23/2005

    【CURRICULUM VITAE】

    Wuqiang                                                                    

    le 6 Mars 1983, JiangXi, Chine                                       

    Adresse :  chez Chen shiming

    22,rue de Pablo Bicasso  Bobigny Cedex

    E_ mail :  milkxq@yahoo.com.cn

    Port : 06 24 85 76 65

     

    FORMATION :

    2004/2005:  Apprentissage de la langue française au Centre Universitaire d’Etudes Françaises(C.U.E.F) de l'Université Stendhal-Grenoble 3 pendant 24/10/2004-22/04/2005 et a suivi un COURS INTENSIF DE LANGUE FRANCAISE .

    1999/2003 : Bac +4, Administration de industrielle et commerciale à la section de Administration industrielles et commerciales dans l'Institut de Industrie Mécanique de Beijinghttp://www.bim.edu.cn/index2.htm) en Chine.

    1996/1999 :  Baccalauréat Scientifique à l’école No.1 de la ville de Fujiou dans la Province de Jiangxi (Chine).

                       (Equivalent au Baccalauréat français obtenu en Chine).

     

    DIPLOMES :

    2003 :     Bac +4, Administration de industrielle et commerciale dans l'Institut de Industrie Mécanique de Beijing(Chine).

     

    EXPERIENCES SOCIALES :

    01/01/07/200301/03/2004

    Travailler dans l'Entreprise AnJian de la gagare à la ville de Fujiou dans la Province du Jiangxi, qui est l'entreprise familler; faire le métier de la assistant directeur et gérer les documents qualities.

    03/200320/05/2003

    Faire la stage dans l'Entreprise limité de Futian auto de Beijing, faire gérer les documents qualities ands le département de la gestion qualitie. 01/07/200201/08/200201/07/2002

       Faire la stage dans l'Entreprise de KaiGuan à la ville de Fujiou dans la Province du Jiangxi, faire le métier de le secrétair.

    01/07/200120/08/2001

       Faire la stage dans l'Entreprise de ouvrage mécanique à la ville de Yicun dans la Province du Jiangxi, faire le métier de le secrétair et charge à déverlopper la marché de l’entreprise.

     

     LANGUES :

    Chinois (langue maternelle), Anglais et Français parlés, lus et écrits couramment. 

     

    DIVERS :

    Lecture, Sport, Musique,, Activités sociales,CalligraphieMusique, Cinéma,Ordinateur.

    INFORMATIQUE APTITUDE :

    Lange de Turbe C, Lange de Qbasic, Visual foxpro, Excel 2000,Word 2000..(tous les programmes de Microsoft Office),SPSS soft de la statistique,ERP soft de la système en Enterprise

    8/27/2005

    【阳光法国】—logo

     www.suneuro.org/bbs

     



    阳光法国网站为海外华人的网上家园

    在平凡的生活里找寻每一处动人的风景,而你的来到也是那动人风景的一隅。

    -------------------

    有没有听见轻柔的钢琴音乐缓缓流淌,偶然发现的 The Rain,让人安静下来的音乐。

    5/23/2005

    【华人之家-理发店】

    计数器 我的MSN状态 发信给我:milkxq@msn.com 给我留言

    理发:  主要为短发 碎发 修整,其男女适宜
    经历:  已经理过n个人的头发的经验
    价格时间:每个人收5欧。(理的不好,不受钱)
            PS:旅法华人互助发展协会会员只受4欧 

    电话预定:06 98 06 34 60 [24小时可以提前预订]
    工作时间: 星期六,星期天全天
    工作地点:

    旅法华人互助发展协会  
     
     地      址: 208 QUAI DE JEMMAPES
                   75010 PARIS
     地      铁: JAURAIS (2号或5号线) 或 STA LINGRAD

      该内容活动详见: 阳光法国论坛  *  

     

    返回页首                                             

    【法国文化】中法文化对比清单

    中法文化对比清单(完整版)

    访问人数 我的MSN状态 发信给我:milkxq@msn.com 给我留言

    中法文化有哪些异同,来看看吧:

       地球人(法国)                          火星人(中国)

    1. 我的你的”      “我们的你们的
    2. 享受服务            请求批准
    3. 制服厌恶            制服崇拜
    4. 警察保护隐私    警察干涉隐私
    5. 藐视权威         尊重权威
    6. 遇事找政府        遇事找老爸
    7. 东西各就各位     人各就各位
    8. “知识分子”指写过书的人    “知识分子”指念过书的人
    9. 收信人地址在信封下方          收信人地址在信封上方
    10. 底层楼                  一层楼
    11. 黑色的葬礼          白色的葬礼
    12. 白色的婚礼        红色的婚礼
    13. ”亲爱的“              “挨千刀的‘
    14. 地图上法国是世界中心          地图上中国是世界中心
    15. 亚洲人长的全一个模样”       “欧洲人长的全一个模样
    16. (手势指胸脯)              “(手势指鼻子)
    17. 巴黎人瞧不起外省人              北京人瞧不起外地人
    18. 科西嘉岛是法国不可分割的一部分      台湾岛是中国不可分割的一部分
    19. 晒黑                                          美白
    20. 抬手叫出租车                          抬胳膊叫出租车
    21. 走在狗屎成堆的大街上          吃狗肉
    22. 向坟墓上送鲜花      向坟墓送食品
    23. 刀叉和面包          筷子和米饭
    24. 甜早点              咸早点
    25. 咸面包           甜面包
    26. 奶酪              腐乳
    27. 长面包           圆馒头
    28. 在家请客        在餐馆请客
    29. 安静而灰暗的餐馆               吵闹而明亮的餐馆
    30. 你好,走得好吗?”             “你好,吃了吗?
    31. 勤洗澡              勤洗衣服
    32. 吐泡泡糖            吐痰
    33. 骂人夸大其词        恭维夸大其词
    34. 对外国人粗鲁      对外国人客气
    35. 让别人丢面子        保全自己的面子
    36. 吹嘘所送礼物的价值             贬低所送礼物的价值
    37. 当客人面大呼小叫拆礼物         客人走后悄悄地看礼物
    38. 穿体恤杉旅游        穿西装旅游
    39. 照景物相            照人物相
    40. 画人物            画山水
    41. 抽象画            草书
    42. 新年好”            “恭喜发财
    43. 溜狗                遛鸟
    44. 化简为繁,化繁为不可能      大事化小,小事化了
    45. 坐在地上            蹲在地上
    46. 汽车为责备他人而鸣笛            汽车为警告他人而鸣笛
    47. 女人吸烟时尚        男人吸烟时尚
    48. 多生孩子多补助      多生孩子多受罚
    49. 梦想当公务员        梦想当老板
    50. 学生背哲学           学生背政治
    51. 考试20分制          考试百分制
    52. 大学普及教育        大学是精英教育
    53. 桥牌                    麻将
    54. 找银行借钱           找朋友借钱
    55. 朋友间不做买卖     杀熟
    56. 晚睡晚起              早睡早起
    57. 休息的时候不工作               工作的时候在休息
    58. 信教但不去教堂礼拜            不信教但去庙里烧香
    59. 公开到谈性,隐讳的谈钱      隐讳的谈性,公开的谈钱
    60. “你的法语还得练练”             “你的中文讲得真好”
     
    返回页首

    【法国文化】法国葡萄酒品尝及鉴别技巧

    Le vin français   

    品尝法国葡萄酒有3大步骤:

    1、看酒 (最好在白色背景下)
      · 从酒杯正上方看,看酒是否清澈。如果浑浊,就不好了。
      · 从酒杯正侧方的水平方向看,摇动酒杯,看酒从杯壁均匀流下时的速度。酒越黏稠,速度流得越慢,酒质越好。
      · 把酒杯侧斜45度角来观察,此时,酒与杯壁结合部有一层水状体,它越宽则表明酒的酒精度越高。在这个水状体与酒体结合部,能出现不同的颜色,从而显示出酒的酒龄。蓝色和淡紫色=3-5年酒龄。红砖色=5-6年。琥珀色=8-10年。橘红色说明已经过期了。

    2、闻酒
      · 闻酒前最好先呼吸一口室外的新鲜空气。
      · 把杯子倾斜45度角,鼻尖探入杯内闻酒的原始气味。偏嫩的酒闻起来尚有果味。藏酿有复合的香味。
      · 摇动酒杯后,迅速闻酒中释放出的气味,看它和原始气味比是否稳定。

    3、品酒
      · 喝一小口,在口中打转,如果酒中的单宁含量高,口中会有干涩的感觉,因为单宁有收敛作用,这说明葡萄酒还没有完全成熟。最好是口感酸-甜-苦-咸达到平衡。
      · 吐出或咽下酒液后,看口中的留香如何。


    法国葡萄酒的好坏鉴别  
     
    布明按:上次有朋友问及葡萄酒的年份,这个问题很复杂,远非一些香港电视剧中所提及的那么简单。有兴趣的朋友可以点击下面链接自行查看。

    · 葡萄酒酒瓶的正面标签上标明了该葡萄酒的年份,葡萄年指葡萄采摘和酿造的年份。 它与装瓶年无关。

    · 葡萄年份的好坏与当年葡萄收割前雨水多少有关,雨水过多则葡萄酒酿出来偏淡。 例如,1991年和1992年,波尔多地区就曾阴雨连绵,结果,91和92年的葡萄就不够甜,葡萄皮薄,葡萄酒酿造后,其单宁含量明显不足而口感差。

    · 葡萄年好坏还取决于冬春气候和阳光等......

    · 同一葡萄年对不同地区可能好坏差异,要根据葡萄酒所属地区来查年份表。

    · 即使同一年份的同一产区,也可能有所不同。例如,1997年是公认的葡萄大年,但波尔多产区的MEDOC次产区和GRAVES次产区却因为收获前的一场大雨而使其酒质差于POMOREL次产区和SAINT EMILLION次产区。

    · 最近的大年是2000年。法国很多酒庄都囤积2000年的葡萄酒不发售,想等以后升值再卖。

    · 香槟酒的好年份:

      -香槟酒的特优年份****:1966年,1970年,1975年,1985年
      -香槟酒的顶好大年★:1990年,1996年 

    附:法国葡萄酒年份表

    【法国文化】法国葡萄酒(中法文化年背景资料)

        法国的葡萄酒不仅名气大,对法国而言分量也重:每年84亿欧元的产值,其中50多亿欧元出口;提供30万个工作岗位。更重要的是,葡萄酒和香水、艾菲尔铁塔一样,是法国的“名片”。

         这里所说的法国葡萄酒概念是指红、白、玫瑰红等颜色的、酒精含量在12%-18%的佐餐酒,也包括餐前饮用的葡萄汽酒——其中最有名的就是香槟酒——和餐后助消化的白兰地。其实,从产量上说,世界排名第一的葡萄酒生产和出口大国是意大利,但人们说起葡萄酒,还是先提法国。法国人自吹说:法国葡萄酒和法国的足球、橄榄球在世界上的水平一样——一边是法国,一边是其他国家。

        法文中有大量的与葡萄酒有关的专用词汇,其分类之细致和精确程度令人吃惊。法国还有世界上最好的3所培养种植、品尝、鉴定、管理和研究葡萄酒专业人才的学院。有一个现象也很引人瞩目,越来越多的女性开始介入这个通常是男人主导的世界。据统计,女性葡萄酒专家的比例,已从1988年的14%上升到了今天的25%,而且还在继续增长。葡萄酒带来的巨额利润有时也令人不可思议:生产最高级葡萄酒的珀牧赫罗地区,有一个葡萄园叫作乐畔,只种有两公顷葡萄,每年生产约八千瓶葡萄酒,但每一瓶要卖380欧元!

       其实,葡萄酒和其他所有酒一样,就是一种佐餐的带酒精的饮料。可是,有的人说起葡萄酒特别是法国葡萄酒来,让人不得不对他肃然起敬:这喝葡萄酒的讲究太多了!就像中国人说起桔子属阳,吃多了容易上火,柑子属阴,吃多了容易闹肚子一样,道理在哪儿?说不清楚。可是每人好像都明白、特别是都信!有关葡萄酒的讲究听后不由得让人对葡萄酒敬而远之,因为喝起来太啰嗦。比如,这个菜就只能配这个酒商哪一年生产的哪一种酒,否则不能体会这道菜的味道,酒的什么什么果香就出不来等等。

       应该相信的是,没有什么是绝对的,一切都是相对的。“白葡萄酒配白肉(海鲜),红葡萄酒配红肉(牛羊家禽等)”好像是公认的喝葡萄酒的规则,可是,一次在巴黎顶尖的莫里斯饭店,全法知名的大厨师亚尼克就完全用波尔多红酒配海鲜,招待各地酒商和专家,而且效果奇好!

        品酒专家米伽埃尔也说,所谓“酒无定法”。其实什么酒配什么菜,更主要的是个人口味,而不是什么原则。原则就是你自己觉得这菜的味道和这酒搭配得挺好!就像一幅画、一件雕塑,人人都称赞的艺术精品当然有,但多数是仁者见仁、智者见智的作品。

        米伽埃尔的观点是,大致来说,白葡萄酒比红葡萄酒更酸一些。酒的味道更浓厚的,就是所谓的“阳”,刚酿出来时最好别喝,多放几年,对充分发挥酒的醇香有好处。酒的味道更清淡的,就是所谓的“阴”,最好别放时间太长,否则容易变味。从葡萄品种来说,解百纳(Cabernet)就属阳,梅洛(Merlot)就属阴。从大的产区来说,博艮涅酒属阴,波尔多酒总体上属阳;朗格多克 罗西泳地区酒属阴,而罗纳河岸地区的酒就属阳……

        大厨师是不怕别人说他“不懂酒”的,所以他敢于打破一个约定俗成的原则;品酒专家当然更不怕,如果他和谁有一场有关酒的争执,人们肯定更信他说的。

        当然,就像法国谚语所说:“打开一瓶法国葡萄酒,就像打开了一本书。”譬如谈到地表和地下的土质与葡萄酒质量的关系:沙、泥土质带给葡萄清淡和精美,粘土质带来醇厚,石灰质带来持久……谈到葡萄秧的年龄:深入地下数米深、15至50年的葡萄秧产的葡萄质量最有保证,但也有六七十年的葡萄秧仍能结出不错的果实;法国最老的葡萄秧在卢瓦尔 歇尔河地区的一个私人葡萄园中,达150年,而且至今仍能产出好酒……等等。当然,喝葡萄酒的一些基本规矩也还是有道理的。比如,白葡萄酒应该放在冰箱中冰一冰,温度高了味道就变了。香槟酒就更是如此。一部分“属阴”的红葡萄酒也应该在稍低的温度下饮用。还有,就是环境。比如,“属阳”的红酒放在塑料杯中佐羊肉串或露天烧烤就不太协调。这倒不是说这样的酒只能西装革履、在烛光晚餐的情境下喝,但确实,啤酒可以万人同饮如慕尼黑啤酒节,白酒可以猜拳行令如北京街头小店,葡萄酒则需要浅酌慢饮,喝的是味道和气氛,相对没那么豪放。

        葡萄酒一般是一酒配一餐,这是因为法餐一顿饭的内容有限:头盘、主菜、甜点,顶多加上奶酪。用一种酒配这三四样东西,还不是太难。当然,讲究一点的要在不同的步骤配不同的酒:头盘一般味道清淡、生冷居多,大都配以干白葡萄酒或“属阴”的红葡萄酒;主菜的讲究就复杂了,基本的原则是“白酒配白肉,红酒配红肉”;甜点一般是稍甜一点的酒;通常,奶酪则一定要配以“属阳”的红酒。

        讲究多了,就难免出偏,变得玄奥。价格让人看不懂的时候也有。在葡萄酒专业学院学了4年的品酒专家米伽埃尔对我说,有时候酒的价格他也难以理解:酒明明很一般,却卖出了高价;一瓶很不错的酒,价格却出人意料地低。

        同行是冤家。法国因为出酒的地方多,互相瞧不起、挑对方毛病的时候也多。对于生产者而言就意味着更为严峻的竞争。竞争不仅体现在酒的质量上,也体现在酒瓶的个性、商标的设计、售后服务等各个环节。比如,法国最大的酒瓶生产厂家,15年前只为不同的葡萄酒商生产十几种形状、颜色和质地各异的酒瓶,现在则要生产一百多种。

        至于喝葡萄酒本身,有两点值得提出来。一是应该在喝之前半小时左右,把酒打开,让酒在空气中挥发、“喘息”一会儿,喝起来味道会好一些。其次,品酒的时候,可以含小半口酒,用舌尖搅动,同时吸入空气,酒香会更容易散出来。当然,这样做嘴巴免不了会发出声响,不过,只要不是在英国女王家作客,你这样品酒无伤大雅。

     返回页首